«Rationale Divinorum Officiorum» Wilgelmi Durandi в Русском Переводе Конца Xv В.

RUR 230.00

В наличии

Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана «Rationale Divinorum officiorum» (XIII в.)

Кроме древнерусского перевода трактата Дюрана, издание содержит также параллельный латинский текст по изданию 1486 г., с которого был выполнен перевод и сопровождается латинско-древнерусским и древнерусско-латинским аннотированными словоуказателями, описанием рукописи и комментариями к тексту перевода.

Перевод был выполнен в конце XV века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восьмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы

Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назвать статьи о високосе и индикте, сопровождающие Миротворный круг , статью О часех немецких, како бьют , статью О днях гречьих и Предисловие святцам

Похожие товары

Христианское благочестие. История и традиции

Христианское благочестие. История и традиции

Новая книга архимандрита Макария Веретенникова представляет собой собрание различных статей, публиковавшихся ранее в периодических и иных изданиях. Все эти очерки объединяет тема христианского благочестия, рассматриваемая в контексте исторической

164.00 р.

Беседы о цели и смысле

Беседы о цели и смысле

Это беседы с теми и для тех, кто ищет ответы на вопросы о смысле жизни. Зачем мы пришли в этот мир Какова цель нашей жизни Каково наше предназначение

400.00 р.

Rationale Divinorum officiorum

Rationale Divinorum officiorum

Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восьмой книги трактата богослова Вильгельма Дюрана Rationale Divinorum officiorum XIII в. . Перевод был выполнен в конце XV века при дворе

230.00 р.

Душевный свет

Душевный свет

Автор серии книг, специалист с многолетним опытом в области медицинских и духовных практик, рассказывает о разработанном ею учении. Суть его состоит в том, что, научившись правильно думать и прощать себя

109.00 р.

Elu t ie t helepanuga.

Elu t ie t helepanuga.

ra ela autopiloodil ela elu t ie t helepanuga. Teadlikkusest t useb kasu nii igap evaste kui ebatavaliste kogemuste puhul. See on muistne budistlik tarkus, mida on

954.14 р.

Азбука теософии

Азбука теософии

Не освоив данные знания, Вы не сможете встать на следующую ступень эволюции. Учебник предназначен для учащихся старших классов средней школы, студентов вузов, а также искателей истины.

200.00 р.

Маленький плохой заяц

Маленький плохой заяц

Влияет ли экология на религиозные взгляды Зависят ли наши убеждения от того, какие ландшафты нас окружают и каких животных мы видим Скажем, если бы Иисус никогда не видел...

450 р.

Tantra. lim m istmine

Tantra. lim m istmine

Tantra on kehareligioon. Muidugi l heb see kaugemale kui keha, aga see on kehaga seotud. See on ainus religioon, mis on kindlalt maine sel on juured. Teised religioonid

840.97 р.

Христианское благочестие. История и традиции

Христианское благочестие. История и традиции

Новая книга архимандрита Макария Веретенникова представляет собой собрание различных статей, публиковавшихся ранее в периодических и иных изданиях. Все эти очерки объединяет тема христианского благочестия, рассматриваемая в контексте исторической

164.00 р.

Курс выживания для девочек

Курс выживания для девочек

Книга будет полезна всем, кто соприкасается с человеком в самый трудный, самый противоречивый, самый беззащитный период его жизни в период юности. Многие родители сегодня считают, что девочки обожают роскошь, у

129.00 р.

Уныние, терпение, смирение. Священное Писание

Уныние, терпение, смирение. Священное Писание

В этой книге собраны цитаты из Священного Писания и высказывания святых отцов о том, как не поддаваться великой ночи уныния, как найти силы терпеть недостатки ближнего

176.00 р.